There is local wildflower that grows in water, but not in the water of Kootenay Lake. There, its growth would probably be disrupted by the large seasonal changes in lake level and by stormy waves. The yellow pond lily favours ponds and slow-moving streams, of which there are many in the vicinity.
The latter picture was taken by Cynthia Fraser and used with permission.